HITOMI SATO

HITOMIさんに頼めること

• 北海道で過ごす 1 日日程と「やってみたいこと」を伝えると、そこからプランを一緒に作ります。料金は相談して決めます
• オンラインプランニング渡航前にビデオ通話で HITOMIさんに相談し、旅程を持ち帰れます。¥5,000 / 1 時間

HITOMIさんについて

原文（英語）を表示しています。翻訳は未登録です。

I have extensive interpreting and coordination experience from organizing international events and managing a nonprofit in Tomakomai near Chitose Airport. My services include hands-on cooking sessions—like tempura making and mochi pounding—and inviting guests into my home for an authentic cultural experience. I also provide guided car tours and can show visitors popular sights throughout Hokkaido. Deeply fascinated by Ainu culture, I visit Nibutani around fifty times a year to learn traditional cuisine and crafts, and I’m committed to sharing this heritage. In addition, I host a homestay program for fifteen American high school students annually, which has earned strong praise from both participants and local residents. My aim is to offer experiences of Japan that can’t be found on social media. Qualifications: • Licensed Interpreter-Guide • General Travel Service Supervisor • Licensed Disaster Prevention Expert • Officially accredited as an interpreter-guide authorized to drive clients.